這次找了大部分純文字的圖片給大家看
這些笑話都是比較美式笑話的,
希望有翻到讓大家看得懂...
(我相信一定有可以改善的空間~)
不過這也算是清流的笑話吧~~看到特地分享給大家!
希望大家可以多多支持指教唷!!
<贊助商連結>
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
註解: seven eight(ate) nine (感謝PTT網友nineway提供此註解)
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. 就是想放而已 原圖下載
使用信用卡或是paypal捐贈
2 意見:
14翻錯了吧?
"我們笑那麼開心不是因為我們感到尷尬、而是因為影片中那個十七歲的男生居然甚麼都不懂"
Re: cheno <2491359174801442754> 對啦~這樣講也是可以~只是他不懂的是"青春期"所以我就翻成這樣囉~不過感謝你跟我提醒~這系列確實有點難度~
:)
張貼留言