網路漫畫．圖片．翻譯與英文小教學 (24)

上一篇翻的蠻遜的~(哈哈~英文還有待加強...)
而且似乎不是很合大家的胃口~
還請多多包涵阿~
今天又找了一些來分享~希望大家可以開心的度過恐怖的星期一!!


<贊助商連結>

1. 生日快樂

pleasure: 高興, 愉悅
legal: 合法的
sweet: 通常我們看到都是指"甜"的意思,
不過他也可以放在句首當作超棒, 太好了的意思
例子:
A: I just cleaned your room up to save you some time for study.
我幫你把房間清好了,這樣你就可以多點時間念書
B: Sweet! You are the best mom in the world.
超棒的! 你是全世界最棒的媽了!!

2. 每次都這樣啊!

ps. 裝Google Chrome就不會囉!! XD


3. 前方有什麼?


ps. 他們看到戴防毒面具的人, 覺得前面有可能有危險XD


4. True story!


5. 很多狗都這樣...


6. 這種東西沒有種族之間的問題

appeal: 吸引力


7. 原來是這樣...


8. 這可以成為奧運的新項目


 9. 這隻應該是老鼠吧?


10. 巫術時間到了!!  (請盯著15秒!!)


ps. 讀完秒之後, 你看到的是黑白的還是彩色的?

11. 就是想放而已  原圖下載
 
<贊助商連結>

使用信用卡或是paypal捐贈

/1322351582-3406337699.jpg" type="image" />